熊版阿拉斯加叫什么名字好?
“阿拉斯加”这个名字是个英文人名Elk(雄鹿)的变体,因此可以想象一个金发碧眼的白人父亲给刚出生的儿子起名“阿拉斯克”(Alaskko)的样子…… 不过这名字虽然搞笑,但是很可爱啊!于是许多人都叫他Alaska(阿拉斯加)。他的母亲则叫他“Alaska Junior”(阿拉斯加少年)。
其实,给阿拉斯加起个中国名字也很容易—— “阿罗哈”是夏威夷语“你好”的意思,而“斯卡”则是英语“先生”或者“老师”的意思——“阿罗哈斯卡”就是汉语的“你好先生/老师”。用这个词来称呼阿拉斯加再合适不过了;而且这个名字也充满异域风情,有如一位风度翩翩的亚洲绅士。
然而,这么温柔的一个名字似乎不太适合性格火爆的阿拉斯加。如果一定要给这只狗起一个中文名的话,我觉得“阿冲”可能是最合适的了。为什么取这个名字呢?因为阿拉斯加的日文名あくそう(achu-soo)发音接近“阿冲”啊。而且冲这个字有“莽撞、冲动”之意,很适合形容阿拉斯加那种“憨厚中有点皮气、耿直中有点鲁莽”的性格。