恶霸叫什么名字好?

易天律易天律最佳答案最佳答案

恶霸的英文是boss,而boss的名词形式就是bachelor。所以可以给自己起个外号叫做“孤狼” 或者是 “独狼”(the lone wolf) 如果不喜欢这样的译名,还可以试试其他的英文名字。比如可以把自己的外号起得酷炫一点——叫“死亡领主”(the Lord of Death) 或者起个有意思点的名字——“超级坏蛋”(super villain) 、“毁灭者”(destroyer)。 也可以耍个酷,给自己取个名为“黑暗骑士”(dark knight) 如果喜欢《蝙蝠侠》的话,完全可以把“黑暗骑士”拿来做自己的外号。

当然啦,用中文名称“霸天虎”来指代英文名“boss tecnico”也是没问题的。反正这个名字已经被用作了电影《变形金刚4:绝地重生》的中文名。 不过如果用“霸天虎”来指代G1动画版中的boss tecnico时,可千万不能忘了在句中加上助词“着”哦!不然句子读起来可是会很奇怪的。 比如可以将这句“I will have my revenge on the world! I am boss..." 翻译为 "我要报世界的一箭之仇了!我是霸天虎…" 或者翻作 "我一定会向这世界复仇的!我是霸天虎啊……” 又或者在句中添上“的”字——“他是霸天虎,这是他的星球”……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!